Diterbitkan di:
Ketika berita ini menyebar pada malam tanggal 19 Juli 2016, kota-kota di pinggiran kota Paris yang lebih luas terbakar: seorang pemuda kulit hitam tewas saat ditangkap. Setahun kemudian, Adama Traoré menjadi simbol dan keluarganya masih menuntut “kebenaran dan keadilan”.
Minggu ini di bulan Juli di Beaumont-sur-Oise, sekitar tiga puluh km sebelah utara ibu kota, sebuah pesan menghiasi kaos para pemain sepak bola yang memasuki lapangan: “Keadilan untuk Adama. Tanpa keadilan Anda tidak akan pernah memiliki kedamaian”. Di bawah bendera “Mari kita melawan impunitas polisi”, mereka akan memainkan final turnamen yang diselenggarakan untuk mengenang “Adama” oleh “yang terhebat dari Boyenval”.
Distrik bangunan dan paviliun ini muncul setelah kematian pemuda di halaman gendarmerie, pada malam ulang tahunnya yang ke-24. Ketika Assa Traoré tiba, dia menggantungkan foto besar kakaknya dan mempersembahkan bukunya “Letter to Adama”. Di latar belakang, sound system memutar lagu “Je suis Adama”.
Dalam satu tahun, pemuda yang meninggal saat ditangkap dijadikan simbol perjuangan melawan “kekerasan polisi” dan stigmatisasi terhadap pemuda dari lingkungan kelas pekerja; dan Assa Traoré menunda pekerjaannya sebagai pendidik khusus untuk menjadi salah satu tokoh terkemuka dalam “perjuangan” ini.
– Asfiksia –
Bagi keluarga Traoré – 17 anak termasuk Adama – keahlian medis terbaru yang memastikan kematian akibat mati lemas menutup perdebatan: menurut mereka, pemuda tersebut meninggal akibat “tekel perut”, teknik kontroversial yang digunakan oleh polisi untuk mengendalikannya. .
Dokter, pada gilirannya, menghubungkan sesak napas ini dengan kelemahan kesehatan sebelumnya yang disebabkan “selama episode pengerahan tenaga dan stres”, tanpa menarik kesimpulan tentang tanggung jawab atas tindakan para prajurit tersebut.
Sejak awal, kasus ini ditandai dengan ketidakpercayaan terhadap pihak berwenang, yang dipicu oleh kondisi kematian dan keterlambatan pengumuman kematian.
Dalam pandangan keluarga, jaksa Pontoise saat itu, yang komunikasinya dianggap “sepihak dan bias”. Meskipun otopsi pertama menyebutkan adanya “lesi menular” – diabaikan oleh pendapat kedua – hakim secara keliru melaporkan adanya “infeksi yang sangat serius” dan mengabaikan sesak napas.
Pengacara Yassine Bouzrou kemudian memimpin pengaduan di bidang hukum dan pada akhir Oktober memperoleh pengalihan kasus tersebut ke Paris, di mana tiga hakim investigasi kini memimpin penyelidikan. Tidak ada lembar biaya pada saat ini.
Sambil menunggu polisi diadili oleh hakim, Ms. Bouzrou juga menunjukkan sikap mereka terhadap brigade, setelah ketidaknyamanan Adama Traoré. “Perilaku polisi, yang membiarkan dia diborgol menghadap ke tanah, merupakan pelanggaran pidana karena tidak membantu seseorang yang berada dalam bahaya,” klaim pengacara tersebut.
– ‘Caïdat’ –
Keluarga percaya bahwa pengadilan Pontoise masih “keras” terhadap mereka. Dalam satu tahun, tiga saudara laki-laki Adama dikurung dalam kasus-kasus yang mirip dengan “kasus dalam kasus Traoré”. Dua masih di penjara.
Yacouba dinyatakan bersalah karena berpartisipasi dalam ekspedisi hukuman terhadap mantan tahanan Adama pada bulan Februari. Bagui, yang dinyatakan bersalah melakukan kekerasan di sela-sela rapat dewan kota, juga didakwa melakukan percobaan pembunuhan: ia diduga menembak polisi saat terjadi kekerasan pada bulan Juli 2016.
Kekerasan selama lima malam ini digambarkan oleh gendarmerie sebagai “pemberontakan bersenjata”. Selain mobil yang terbakar dan mortir kembang api, “menurut temuan pengadilan, sekitar seratus tembakan dilepaskan”, 13 petugas polisi dan polisi terluka ringan, lapor kepala polisi Val-d’Oise, Kolonel Charles-Antoine Thomas.
Ketika menyebutkan peristiwa-peristiwa ini selama sidang kembali ke sekolah di pengadilan Pontoise pada bulan Februari 2017, seorang hakim berbicara tentang “caidat nyata” dan “konteks perang saudara semu”.
Sejak musim panas 2016, Beaumont-sur-Oise kembali tampil sebagai kota sepi di tepi Sungai Oise, yang ditandai dengan episode kekerasan yang jarang terjadi. Pada bulan November, sebuah bus dibakar di Boyenval setelah dua saudara laki-laki Traoré ditahan.
Keluarga tersebut meminta untuk melakukan pawai melalui kota pada hari Sabtu 22 Juli. Satu tahun setelah pawai pertama dan seruan pertama “Keadilan bagi Adama”.
© 2017 AFP
