75 musisi Korea Utara dari orkestra Unhasu, yang tiba dari Pyongyang pada Sabtu, akan mengadakan konser di Paris Rabu ini dengan ditemani Orchester philharmonique de Radio-France. Yang pertama di Eropa sejak 1953.
Diterbitkan di: Diubah:
AFP – “Secara musikal, mereka sangat kuat”, akui para musisi dari Orchester Philharmonique de Radio-France, dalam latihan dengan Unhasu Orchestra of North Korea, formasi pertama dari negara komunis ini yang bermain di Eropa sejak 1953, di bawah arahan South . Myung-Whun Chung orang Korea.
Tujuannya: konser bersama pada hari Rabu di Salle Pleyel.
Myung-Whun Chung jelas: “bagi saya proyek ini adalah titik awal dari pertukaran. Sebuah proyek tunggal, yang tidak terlalu menarik minat saya”, katanya kepada para musisi.
Di kemeja hitam pemimpin konser Korea Utara, ada lencana bergambar pemimpin Korea Utara. Anggota kedutaan dan pejabat Korut yang datang sebagai pendamping juga memakai tanda khas ini. Musisi Korea Utara masih muda dan memperhatikan kata-kata sang maestro.
Pelajaran cepat, Myung Whun-Chung mengajari para musisi bagaimana mengatakan “halo”, “terima kasih”, lalu “satu, dua, dan tiga” dalam bahasa Prancis dan Korea.
Dibawa ke ruang latihan dengan bus, disambut seperti bintang oleh segerombolan jurnalis, para musisi memainkan gerakan ke-4 dari Symphony of Brahms pertama sekaligus, dalam program konser hari Rabu. Pertunjukan yang dengan cepat dibalas dengan “bravo” dari dirigen, terbawa oleh semangatnya, yang bangkit mengarahkan akhir gerakan berdiri dengan aksen khidmat.
Svetlin Roussev, kepala konser Philharmonic, berasal dari Bulgaria, cukup beruntung untuk berbicara bahasa Rusia. Ia mengaku dengan cara itu ia bisa berkomunikasi tanpa ada masalah dengan musisi Korea Utara yang belajar di Moskow. “Mereka secara musik sangat kuat, sangat fleksibel, mereka belajar dengan cepat, mengambil yang terbaik,” katanya.
Sesi foto di depan Mona Lisa
Dia kagum bahwa teman satu mejanya, Mun Kyong Jin, memiliki Stradivarius yang luar biasa dari tahun 1716, zaman keemasan. Musisi lain umumnya memiliki instrumen yang bagus, tetapi dengan konstruksi modern.
“Mereka cukup pendiam. Ini budaya yang berbeda, disiplin yang berbeda, dengan cara yang sulit. Tidak ada yang menonjol,” kata Svetlin Roussev. Tapi, dia menambahkan, “Saya merasa tetangga saya cukup sensitif”. Harmoni musik yang hebat tampaknya sudah ada di antara dua biola solo.
Setibanya mereka dari Pyongyang pada hari Sabtu, para musisi Korea Utara sudah melakukan dua perjalanan wisata, pada hari Minggu di Istana Versailles, kemudian pada hari Senin di museum Louvre di mana mereka dapat saling memotret dengan sangat gembira di depan potret tersebut. dari Monalisa. “Mereka menganggap kota itu sangat indah, terpelihara dengan sangat baik,” kata seorang penerjemah Korea Utara.
Namun menurut ketua delegasi, Hyok Bong Kwon, satu-satunya orang yang berwenang untuk berkomunikasi atas nama artis, “pikiran mereka sangat terfokus pada konser yang akan mereka mainkan pada hari Rabu”. Dia berterima kasih kepada pemerintah Prancis dan Radio-Prancis karena menyelenggarakan konser bersama ini, “peristiwa bersejarah dalam hubungan antara kedua negara”, dan menekankan “tradisi panjang kerja sama budaya antara Prancis dan Korea Utara.
Ketika ditanya tentang kemungkinan konser bersama antara musisi Korea Utara dan Korea Selatan, dia menjawab: “Ini adalah aspirasi rakyat kami”.
Pada program hari Rabu, bagian pertama didedikasikan untuk musik Korea Utara dengan Orkestra Unhasu dan 75 musisinya, dipimpin oleh konduktor Korea Utara. Kemudian, “Rondo Capriccioso” untuk biola dan orkestra oleh Camille Saint-Saëns, dengan Mun Kyong Jin dari Korea Utara pada biola.
Di bagian kedua, Brahms’ Symphony No.1 dibawakan oleh musisi dari dua formasi, dipimpin oleh Myung-Whun Chung, sebelum makan bersama.
