Diterbitkan di:
Pihak berwenang Jerman, yang dipimpin oleh Angela Merkel, menjadi sasaran empuk kekerasan yang merusak KTT G20 di Hamburg dan merusak citra negara tersebut di mata internasional.
Dalam editorial pedasnya, harian Bild yang paling banyak dibaca di Jerman pada hari Sabtu menyalahkan kanselir atas “bencana” tersebut, dan menuduhnya “gagal” menjaga ketertiban umum sejak bentrokan pertama pada hari Kamis.
“Rasa aman yang seharusnya dijamin oleh negara sudah tidak ada lagi di Hamburg,” tulis surat kabar tersebut, mempermalukan para pemimpin Jerman kurang dari tiga bulan sebelum pemilihan legislatif.
“Politisi bertanggung jawab penuh atas petugas polisi yang terluka dan kehancuran di kota,” juga mengkritik pemimpin serikat polisi BDK Hamburg, Jan Reinecke, di majalah Der Spiegel.
Kanselir mengecam kekerasan yang “tidak dapat diterima”, karena protes besar baru direncanakan pada Sabtu sore dan sekali lagi dikhawatirkan akan terjadi bentrokan.
– Kehilangan kendali –
Namun harian konservatif Die Welt berbicara tentang “hilangnya kendali” pihak berwenang, yang menyebabkan lingkungan tertentu di Hamburg, kota kedua di negara itu dengan 1,7 juta penduduk, berubah menjadi zona yang diserahkan kepada preman.
Pemandangan yang ditawarkan kota pelabuhan besar ini nyatanya jauh dari gambaran “pintu gerbang menuju dunia” yang dinamis dan internasional yang dihadirkan para pemimpin Jerman sebelum pertemuan puncak ini.
Secara total, 213 petugas polisi terluka dan 114 orang ditangkap, menurut laporan terbaru pada hari Sabtu, namun jumlah pengunjuk rasa yang terluka belum diketahui secara pasti.
Pada hari Jumat, polisi, yang sudah berjumlah hampir 20.000 orang, harus memanggil bala bantuan.
Distrik Schanzenviertel dan St. Pauli, basis protes sayap kiri, diubah menjadi zona “kekacauan perkotaan” dan “medan perang” pada Jumat malam, menurut ekspresi media Jerman.
Unit intervensi polisi khusus, yang dilengkapi dengan senjata panjang otomatis, dipanggil untuk menyelamatkan bahkan pada malam Jumat hingga Sabtu karena pelanggaran serius tersebut.
Barikade dengan api didirikan di jalan-jalan. Para preman, berpakaian serba hitam dan terkadang dengan wajah tersembunyi, merobohkan rambu-rambu jalan untuk membuat proyektil.
Mereka naik ke atas perancah untuk mencaci-maki polisi, membakar kendaraan, melemparkan botol bir dan batu, serta menghancurkan perabotan jalan.
– Supermarket dijarah –
Sebuah supermarket dijarah dan toko-toko lainnya dirusak oleh preman yang menurut polisi bersenjatakan jeruji besi, menurut televisi.
Beberapa aktivis sayap kiri menjauhkan diri dari kekerasan ini. Namun selama berminggu-minggu, simpatisan gerakan anarkis dan otonom menjanjikan “neraka” di kota ini, yang merupakan benteng bersejarah protes kekerasan terhadap negara.
Spanduk dengan slogan seperti “Tidak Ada G20”, “Sama-sama!” dipajang di fasad bangunan.
Lingkungan tempat terjadinya kekerasan ini terletak hanya sepuluh menit berjalan kaki dari pusat konvensi yang menampung karya para pemimpin 20 negara terkaya di dunia.
“Hamburg seharusnya tidak ditunjuk sebagai kota tuan rumah pertemuan puncak ini,” kata Trump. Reinecke mengkritik. Sebuah sudut pandang yang dianut oleh banyak media, termasuk Der Spiegel, yang menilai bahwa “ketakutan paling serius telah menjadi kenyataan dan membayangi pertemuan puncak ini”.
Bentrokan terjadi antara polisi dan pengunjuk rasa sejak Kamis malam.
Dengan sangat cepat terbentuklah blok hitam yang menyatukan ratusan orang. Polisi, yang menghentikan pawai setelah beberapa ratus meter, dengan cepat menyemprot massa dengan gas air mata dan mengaktifkan meriam air.
Dia “terkadang bertindak dengan kekerasan sehingga orang panik”, tulis Der Spiegel. Hasilnya: pengunjuk rasa yang berpotensi melakukan kekerasan membentuk kelompok-kelompok kecil, tersebar dan tidak terkendali.
© 2017 AFP
